ロスト・イン・トランスレーション

昨日見た。外国人から見た東京の街や人がコミカルに描かれていた。

タイや韓国に旅行したときに感じた「ゴミゴミしたアジアっぽさ」
が映画の中では特に目立って見えた。

当たり前のことだけど、「日本はアジアなんだなー」と痛感した。

そういう風に思うのは、アジアの中でも日本は特別みたいな
感情を知らず知らずに抱いていた自分に気づいたからだ。

この映画で使われている音楽も、懐かしいものがいっぱいあって
（ジザメリだとか、はっぴいえんどだとか）それもよかった。

一人で見て正解だった。朝方タイガーとケンカして気持ちが
どん底状態だったけど、テンション的に低くも高くもないこの
映画を見て、ごくごく淡々に生きている自分が戻った感じ。

そういえば、ソフィアコッポラがこの映画の撮影で来日した
時に、私は偶然彼女を渋谷の焼き鳥屋で見つけて、サインを
もらったのだった。

懐かしい。